This week, I've improved my english !
Cette semaine, j’étais à Paris pour mon sommet du G8 à moi, dans le cadre prestigieux du Palais Brongniart, avec France, Belgique, Allemagne, Portugal, Suède, Espagne, Brésil et Chine… Pour la première fois, j’ai dû faire un petit exposé en anglais devant une vingtaine de managers. J’ai donc pu prendre pleinement conscience de mes lacunes dans la langue de Shakespeare 🙂
Je me souviens avoir dû décliner il y a quelques années une intervention d’une heure en anglais devant des managers internationaux, c’était avant notre rachat par Hi-media. Cette expérience ces jours-ci m’a montré que j’aurais eu bien du mal à tenir un exposé aussi long sans tomber dans des banalités à cause d’une manque flagrant de vocabulaire, ou sans avoir du mal à répondre aux questions n’ayant pas une oreille très américanophile…
Bref, il faut que je m’améliore si ce genre d’exercices se renouvelle, ce qui est probable. Et encore, j’aurais sûrement été bien plus mauvais, si je n’avais eu la chance d’effectuer quelques allers-retours chez nos voisins brittaniques étant plus jeune… Ce qui m’a permis d’être un peu plus à l’aise qu’un français moyen n’ayant pratiqué qu’un anglais scolaire, mais qui ne me permet pas de parler d’égal à égal avec les anglophones…
La redécouverte du terrier d’Apchon, en Haute Auvergne
Etat d’avancement de mes recherches sur les trompettes
Micro-nostalgie
Où va l’entrepreneuriat
Marche nordique
C’est quoi le défilé du 14 juillet ?
Vous sentez ce doux parfum de liberté ?
Deux contraventions reçues, mais pas pour moi
Apprendre ce qui fait du bien
Paulop
le 9 juin 2007Comment ça ? Le fervent défenseur du Cantal obligé de parler autrement que dans un obscure patois ?
Si j’avais été toi, ils n’auraient eu qu’un « Adieussiatz ! Va plan ? Milediou ! »
Kynes
le 9 juin 2007Petit conseil : Apprends plutôt le chinois, il y a plus de bébouchés ou l’indou ils sont au top niveau informatique.
🙂
captain;-)
le 9 juin 2007Salut,
peut-on en savoir plus sur ton intervention et dans quel cadre?
merci d avance.
😉
Lightman
le 9 juin 2007Paulop> Au risque de te décevoir, je parle encore moins bien patois qu’anglais ! 😉
Kynes> Ah si en plus je dois apprendre un autre alphabet, je suis pas sorti de l’auberge ! 🙂
Captain> Heu, une intervention dans le cadre de mon boulot, rien de transcendant ni de secret, mais c’est pas forcément public non plus… Voilà 🙂
[PM3]
le 10 juin 2007But where is Brian ?!
Brian is in the kitchen !
Plusieurs fois tu as dis que tu voulais parler plus en anglais, te voila servis :o)
Lightman
le 10 juin 2007PM3> Merci 🙂
Mais bon ça fonctionne pas super avec moi, j’ai pas appris l’anglais avec la méthode « Brian »… Mais plutôt avec la méthode précédente : « What’s this ? It’s a cup of tea… What’s that ? It’s a cup of coffee » 🙂
[PM3]
le 10 juin 2007C’est bizarre , maintenant j’ai bien envie de te donner des cours d’anglais ..
» Un gosse de 16 ans qui donne à un grand homme dans la force de l’âge un cours d’anglais »
Serais-je le futur traducteur de langue OFFICIEL de Mr Pissavy ? 🙂
Bertrand
le 11 juin 2007Mais tu n’avais pas un blog sur la région en anglais à un moment ? Ne serait-ce pas temps de t’y remettre pour Testadaz ? 😉 Je dis ça mais moi aussi mon niveau est de pire en pire.
fremen
le 12 juin 2007Le « manque flagrant de vocabulaire » pour un exposé peut s’éviter avec un peu de préparation en amont : l’idéal est de répéter quelques fois les jours précédents histoire de faire les recherches dans le dictionnaire à ce moment là.
Je sais, c’est peut-être plus facile à dire quand on est étudiant que lorsqu’on a aussi d’autres choses à faire, mais cette technique fonctionne 🙂
Après pour répondre aux questions, c’est un autre problème 😉
Mangue
le 20 juin 2007Oh il y a plus cool pour faire des progrès en anglais ! Et heureusement ! Sinon on apprendrait tous le patois justement..! Tout ça pour dire que je suis sur le site http://www.mycow.eu depuis quelques mois maintenant et j’ai l’impression de pas mal m’améliorer.. Maybe for your next speech Lightman 😀 Take care =)