Aurillac, ce sont les étrangers qui en parlent le mieux !

Le 29 octobre 2005

Si très peu d’Aurillacois bloggent (c’est à se demander si les jeunes aurillacois ne sont pas un peu mous!), heureusement qu’on a de temps en temps des gens de l’extérieur pour nous raconter quelques petites anecdotes sur notre beau département ! Par exemple, tapez "aurillac" sur Flickr.com… Parmi les photos, vous trouverez le cliché ci-contre intitulé Fly on, or what ?, ainsi que la légende qui va avec. Ecrite visiblement par un voyageur parti de Castres pour Paris, et *ravi* de son escale aurillacoise. 🙂

<< The course of duty sometimes brings me to strange places. In this case Aurillac, the existance of which I had no preceding awareness. Initially only as a intermediate hop between Castres, where I did the stuff I do for a living, and Paris. Unfortunately, a few moments after landing a fireman arrived, and looking upward to the plane with this weary look. This, initially, was not abnormal. French fireman look after everything, and on these tiny airfields it isn’t thst surprising they take care of security. However, this guy kept looking, with a face that looked grimmer every minute. After a while, he disappeared, only to returned with a collegue who also had this knowing look. Next, the pilot’s compartment opened up, and two unhappy looking pilots came out. One of them appeared eventually next to the fireman. A small discussion ensued.

*** result*** four hours later, after all sandwiches were finished, a roar announced the arrival of another ATR 42 which brought us to Paris. The original craft remained on the tarmac with ladders and worried looking technicians all over it. I still wonder what happened… >>

Lien vers la photo sur Flickr
PS : J’ai volontairement flouté les visages, précaution que n’a pas prise le passager.

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

  1. Dinowan

    le 29 octobre 2005

    « (c’est à se demander si les jeunes aurillacois ne sont pas un peu mous!) »
    Ah parce que tu te le demandes encore
    🙂

  2. frar

    le 29 octobre 2005

    Peut être que les jeunes aurillacois cachent par tous les moyens leur origine O_o

  3. Kruzenshtern

    le 29 octobre 2005

    Si tu veux de quoi rédiger, j’ai lu sur SVJ que près d’Aurillac se situaient quelques kilomètres carrés sous l’effet d’un puissant champ magnétique (probablement volcanique). Conséquences : les appareils électroniques nonblindés ne fonctionnent plus et plus spectaculaire, la région n’est pas visible depuis d’espace. Sur Google Earth je vois un bout noir, je me demande si ce n’est pas la région concernée.

  4. DBardel

    le 29 octobre 2005

    Kruzenshtern —> le champ magnétique auquel tu fais allusion est en fait un canular qui était paru dans Siences et vie junior il y a deux ans, je crois, pour le 1er avril.
    Ça avait marché à fond, même la Montagne avait relayé l’ « info » sans la vérifier… Ils se sont bien marrés, à SVJ.
    Mon fils est abonné à cette revue, et c’est vrai que le « reportage » était bien fait, on n’a flairé la supercherie qu’en lisant le paragraphe sur les vaches dont le lait tournait à l’intérieur des mamelles… Là on s’est dit que c’était quand même un peu gros.
    Quant au « trou noir » sur Google Earth, c’est juste lié au fait que les images n’ont pas la même résolution partout ; cette résolution dépend d’une part de l’âge des photos (les plus récentes, je crois, ont deux ans), et d’autre part, de la démographie. Mon p’tit village à 30 km de Toulouse est en basse définition, alors que 15 km plus loin on voit les noms sur les plaques des rues.
    DB_ce_que_je_préfère_dans_SVJ_c’est_la_cucaracha ! ;-)))

  5. Sapien111445

    le 29 octobre 2005

    En parlant de Google Earth, quelqu’un a les références pour aperçevoir les locaux, ou une vue d’ensemble où ne voit pas grand chose, de JV.com ? :p

  6. DBardel

    le 29 octobre 2005

    Regarde dans le grand trou noir, et cherche la lumière… 😉
    DB_voui_d’accord_je_sors

  7. Kruzenshtern

    le 29 octobre 2005

    J’ai cherché Aurillac, c’est vraiment paumé :-p le village d’entreprise fut plus facile.
    Mais on vois rien.

  8. -bob-

    le 4 novembre 2005

    « c’est à se demander si les jeunes aurillacois ne sont pas un peu mous! »
    ==> il ne me semble pas que je sois mou -_- ^^

  9. Lightman

    le 4 novembre 2005

    -bob-> C’est quoi l’adresse de ton blog ? 🙂